in den Sinn kommen - German to English

in den Sinn kommen	occur
in den Sand setzen	muck something up
auf den Hund kommen	go to the dogs
in Pension gehen	call it a day
auf den Punkt kommen	cut to the chase
ins Spiel kommen	come in
in den Krieg ziehen	go to war
in den Roten	in the red
in den Staaten	stateside
in den roten Zahlen	in the red
in der Nase bohren	pick one's nose
in Frage kommen	come into question to be taken into consideration
in der Tinte sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
an den Mann bringen	dispose
über den Monat kommen	make ends meet
zu sich kommen	come to
Nettoeinkommen	net income
ein Vermögen kosten	an arm and a leg
in Angriff nehmen	tackle
in Betrieb nehmen	commission